Keine exakte Übersetzung gefunden für المتطلبات العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المتطلبات العامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Exigences générales d'identification
    المتطلبات العامة لتحديد هوية الزبون
  • Questions et conditions générales
    القضايا العامّة والمتطلّبات
  • e) Élaborer et mettre en œuvre des normes techniques définissant des prescriptions générales pour la réduction de la pollution en orbite imputable à l'exploitation de la technologie spatiale.
    (ﻫ) وضع وتنفيذ معايير تقنية لتحديد المتطلبات العامة لتخفيف التلوّث المداري الناتج من استخدام تكنولوجيا الفضاء.
  • Les normes et règles relatives aux droits de l'homme fixent certaines conditions générales pour l'élaboration et la mise en œuvre de telles stratégies.
    وتحدد قواعد ومعايير حقوق الإنسان بعض المتطلبات العامة التي ينبغي مراعاتها عند صياغة وتنفيذ هذه الاستراتيجيات.
  • La sécurité de l'information est un des principaux impératifs en matière de TIC.
    ويحظى أمن المعلومات بأهمية قصوى في إطار هذا المتطلب العام لخدمات تكنولوجيا المعلومات.
  • c) IMAS 10.10 S&OH - General requirements;
    (ج) المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام 10-10، S&OH، المتطلبات العامة؛
  • Les prescriptions générales relatives à l'équipement de protection individuelle font l'objet de la norme ISO/FDIS14876-1 : 1999.
    وترد المتطلبات العامة المتعلقة بتلك المعدات في وثيقة المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس ISO/DIS14876-1: 1999(E).
  • b) ISO/FDIS 14876-1:1999 : Vêtements de protection - protection corporelle - Partie 1 : Exigences générales;
    (ب) المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس/مشروع المعايير الدولية، 14876-1: 1999(E) - الملابس الواقية - الدروع الواقية - الجزء 1: المتطلبات العامة؛
  • e) Mettre au point et appliquer des normes techniques de documentation pour définir les grandes obligations en matière de réduction de la pollution de l'espace due à l'exploitation d'objets spatiaux.
    (ﻫ) صوغ وتنفيذ وثائق معايير تقنية بغية تحديد المتطلبات العامة لتخفيف التلوث المداري الناجم عن استغلال تكنولوجيا الفضاء.
  • La diminution concerne l'ensemble des montants prévus pour les réunions de groupes d'experts; elle est due pour l'essentiel à la réduction du nombre de participants.
    ويتعلق الانخفاض بالمتطلبات العامة تحت بند اجتماعات أفرقة الخبراء التي تترتب بصورة أساسية على انخفاض عدد المشاركين.